lundi 20 septembre 2010

Darwich

Mahmoud Darwich voulait être enterré en Galilée d'où il était originaire et où vivait encore sa mère. L'autorité israelienne n'a pas accepté sa requête et sa mère n'a eu le droit de le voir que lors de son enterrement. Il repose donc à ramallah en haut d'une petite colline qui surplombe la ville, un carré d'herbe verte au milieu de la terre et de la poussière.  Lorsque l'on entre dans le carré d'herbe verte taillée, un soldat vient vous faire les commentaires et lit la pierre pour vous donner la date de sa mort... Tombe, voisine d'une décharge, surplombée par une mini pyramide petite soeur de celle du louvre offerte par la France.

M,
Tes enfants ne connaissent toujours pas la mer.
Quand la terre les y portera
le vent soufflera dans tes épis de blé
et tu seras libre de le suivre.

أطفالك ما زالوا لا يعرفون البحر
متى ستكون الأرض منفذاً لهم إلى هناك
والريح تهب في أذنيك من الذرة
ويجب عليك أن تكون حرا فلتلحق به


Ramallah


Les repas se suivent et ne se ressemblent pas

La place principale de Ramallah le vendredi

Le palais reconstruit d'Arafat sur le meme lieu se trouve sa tombe

Vue de l'hôtel 

Ne me le demande pas.

Que cherches-tu?
Pas encore.
Ne le sais-tu pas?

Celui qui nait de la solitude
et des temps passés.
L'autre moi.

لا تسألني.

ما الذي تبحث عنه؟
ليس بعد.لا تعلمون؟
من ولد من العزلة

والأوقات الماضية
الآخر لي.

Hebron

Hebron, ville tres conservatrice, est séparée en deux parties H1 et H2 d'un côté palestinienne et de l'autre israelienne. 450 colons pour environ 120 000 palestiniens et 5 soldats par colons (pour leur protection!). La vieille ville est à l'image de la situation globale, le bas est habité par des palestiniens le haut par les colons, des grillages ont été installé entre les deux car les locataires du dessus lancent leur ordures sur ceux du rez de chaussée... Le tout est jonché de caméras de surveillance, de miradors et de barbelés.

samedi 11 septembre 2010

Jerusalem est

Jerusalem est est la capitale de la Palestine. Alors que c'est normalement interdit, les colons continuent d'investir des maisons palestiennes. Dans ce quartier deux maisons ont déjà été investies par des colons. Un groupe de protestataires juif s'est formé depuis un an et se reunit chaque semaine contre l'expropriation d'une nouvelle maison habitée par une famille palestinienne.

Il dit que lorqu'ils sont venus prendre sa clé il s'est battu, mais c'est lui que la police a arrêté et l'homme a embrassé la clé.

Elle dit qu'elle ne veut pas qu'ils prennent sa maison et ses jouets.

Mont des oliviers

Il dit que c'était une grande maison avec trois étages. Il dit qu'il gardera la clée.
hussein

Il dit que c'était en prison. Il dit que c'était pour sa mère. Mais maintenant c'est terminé.


Nasser