jeudi 21 octobre 2010

C'était l'essence du désir.
Le sensible à l'état pur.
C'était tout ce qu'il y a au delà,
L'amour.


وهذا هو جوهر الرغبة.
الحساسة للدولة نقية.
وكان كل ما كان خارجها ،
الحب


Et quand le jour se lève,
les chants sont loin.
Il a parfois du mal à s'en souvenir.
Sa mémoire lui fait de plus en plus défaut
mais la terre le rappelle à l'ordre.
Le jour se lève
et il ouvre les yeux.
Un jour il se réveillera serein.


وعندما تشرق الشمس،
الأغاني هي بعيدا.ومن الصعب أحيانا أن نتذكر.ذاكرته هي الفشل على نحو متزايد
ولكن الأرض تدعوه إلى النظام.تشرق الشمس
ولقد فتح عينيه،
في يوم سيصحو ساكناً